Retratos de Jovens Senhoras, Cavalheiros e Casais

de Charles Dickens e Edward Caswall

Este volume reúne três coletâneas de apontamentos satíricos originalmente publicados na imprensa inglesa. A primeira, Retratos de Jovens Senhoras, surgiu em 1837, com assinatura de Quiz, pseudónimo do clérigo anglicano Edward Caswall. A segunda e a terceira coletâneas, Retratos de Jovens Cavalheiros (1838) e Retratos de Jovens Casais (1840), foram escritas por Charles Dickens, que anteriormente assinara, também como Boz, uma série de textos humorísticos cujo êxito motivou os editores Edward Chapman e William Hall a publicarem o trabalho de Caswall num estilo semelhante. A primeira publicação conjunta das três obras em livro aconteceu em 1843. Com um humor tão refinado como acutilante, os textos versam sobre o tema dileto da grande literatura e da melhor sátira. Nestes «retratos» reconhecerá a leitora ou leitor os diferentes tipos de homens e mulheres que, empenhando a juventude e a felicidade, se sujeitam a disputar, num campo de batalha chamado casamento, a eterna guerra dos sexos.